Powered by RedCircle
Aujourd’hui, le livre qu’on croque, c’est le récit de Polina Panassenko, Tenir sa langue qui parle d’identité et d’exil par le prisme de la langue. Un témoignage qui alterne entre bataille judiciaire pour récupérer son prénom d’une part et souvenirs d’enfance entre France et ex-URSS d’autre part. La langue semble au coeur de beaucoup de questionnements et de difficultés, et il faut tenir sa langue, le russe, en apprenant le français, sans mélanger les 2 !
Un court récit, drôle et touchant, qui se croque avec plaisir.
>!< Version 2 avec erreurs corrigées, merci de me l’avoir fait remarqué >!<
***
Livre chroniqué : Tenir sa langue, Polina Panassenko, Editions de l’olivier, 2022
Ce livre m’a été conseillé par la librairie Mazette ! située à Mazères en Ariège. Merci à Lucile et Anna !
****
Vous avez aimé ? Vous avez envie de partager ce que vous pensez de ce roman ? Vous n’êtes pas du tout d’accord avec moi ? Vous voulez me recommander quelque chose ? Pour me contacter, n’hésitez pas à m’envoyer un mail à lacroqueusedelivres@gresille.org
Vos retours me sont précieux et n’hésitez pas à me donner vos recommandations de lecture par la même occasion !
A très vite,
Eléonore
***
Musique du générique – Credits:
Not The King – Ice Tea – Royalty Free Vlog Music — Music By Not The King
Musique de lecture : Musique proposée par La Musique Libre : La grande table – Delnica : https://youtu.be/9MSIEQlIEQY La grande table : https://soundcloud.com/la-grande-table